如虎添翼这个成语的一些问题如虎添翼我看有两个解释1.指一种在原有基础上的程度的增加2.比喻强大的的得到援助后更加强大，也比喻凶恶的得到援助后更加凶恶哪一种对啊这个成

Question

如虎添翼 这个成语的一些问题如虎添翼我看有两个解释 1.指一种在原有基础上的程度的增加 2.比喻强大的的得到援助后更加强大，也比喻凶恶的得到援助后更加凶恶 哪一种对啊 这个成语在这个句子为什么不对啊：以色列军人训练严格，效率极高，表面的冷酷无情与内心的忠诚可靠，使他们在全球雇佣市场如虎添翼。 回答这2个问题， 一定很感谢

Answer 1

一：我觉得应该是第一种解释吧，第二种可能是比喻意义，但其后面的半句解释含贬义，一般如虎添翼不用做贬义。 如虎添翼: rú hǔ tiān yì 【解释】：好象老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。 【出处】：三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。” 【示例】：因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就～，再多的人也奈何不了他。 ◎曲波《林海雪原》二七 【近义词】：锦上添花 【反义词】：雪上加霜 【语法】：动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义 二：首先这个句子后面读着就不顺。别扭，别笑哈，这也是语文解决语病问题的一个方法，多读，然后好好分析，如虎添翼只得到了援助，而第二句并没有讲什么以色列军人得到什么援助，只是统一的概括了他们的一些优点啊，前面的概括应该是并列的。。