把下列句子翻译成现代汉语。（1）是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？（2）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。（3）狗彘食

Question

把下列句子翻译成现代汉语。
（1）是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？
（2）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
（3）狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发。

Answer 1

翻译重点：
（1）是故：因此；前一个圣、愚：圣人、愚人；所以：…的原因．
（2）爪牙之利，筋骨之强：定语后置，锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨；上、下：名词作状语，向上、向下．
（3）第一个食：吃；检：制止；发：指开仓救济．

参考答案：
（1）因此圣人更加圣明，愚人更加愚昧．圣人成为圣人的原因，愚人成为愚人的原因，大概都出于这个原因吧？
（2）蚯蚓没有锋利的爪子和牙齿，没有强健的筋骨，却能向上吃泥土，向下饮地下的泉水，这是用心专一的缘故．
（3）猪狗吃人所吃的东西而不加以制止，路上有饿死的人却不知道开仓救济．