早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译巴斯德的原话是：ChanceFavorsthePreparedMind,我想意译成“机会常常垂直于有准备的人”,再加上,“我就是那个人”.我这样说“ChanceFavorsthePreparedMind,that'smine.”语法通吗?帮我改更
题目详情
英语翻译
巴斯德的原话是：Chance Favors the Prepared Mind,
我想意译成“ 机会常常垂直于有准备的人”,再加上,“我就是那个人”.
我这样说“Chance Favors the Prepared Mind,that's mine.”语法通吗?帮我改更一个也行~
巴斯德的原话是：Chance Favors the Prepared Mind,
我想意译成“ 机会常常垂直于有准备的人”,再加上,“我就是那个人”.
我这样说“Chance Favors the Prepared Mind,that's mine.”语法通吗?帮我改更一个也行~
▼优质解答
答案和解析
Chance Favors the Prepared Mind.And I am prepared.
前后呼应,而且突出了I,很有气势.
前后呼应,而且突出了I,很有气势.
看了 英语翻译巴斯德的原话是：Ch...的网友还看了以下：
时钟一昼夜24小时,时针和分针一共组成了多少个直角?孩子说是每小时会成4个直角,就像一个圆切成4次 2020-05-17 …
中国载人航天工程着陆场系统总设计师侯鹰介绍说，飞船返回舱一出“黑障”区，在距地面40公里的高度，搜 2020-07-04 …
武装直升机逐渐显示了其强大的战斗力,如图（图就省了吧）所示为美国“阿帕奇”武装直升机的外形图,与其 2020-07-04 …
人类模仿鸟翼翅膀设计了滑翔机之后，又发明制造了直升飞机，直升飞机的螺旋桨高速旋转，飞机就能起飞，请 2020-07-04 …
中国载人航天工程着陆场系统总设计师侯鹰介绍说，飞船返回舱一出“黑障”区，在距地面40公里的高度，搜 2020-07-08 …
阅读下面的文字，完成文后各题。抉择杨邪早晨，教官通知我，半小时后他要坐直升机去一个地方，让我先在机 2020-07-28 …
《人民日报》报道，获得2010年度中央机关及其直属机构招考公务员笔试准考证人数首次突破100万大关， 2020-11-06 …
《人民日报》报道，获得2010年度中央机关及其直属机构招考公务员笔试准考证人数首次突破100万大关， 2020-11-06 …
《人民日报》报道，获得2010年度中央机关及其直属机构招考公务员笔试准考证人数首次突破100万大关， 2020-11-06 …
证明两个率的精确度方法：画一个十米一直径圆,就可以证明哪个率是标准的,因为这两个率在这个圆...证明 2020-11-26 …