Mindyourownbusiness.这不关你的事.问：往下看.own在这是形容词:自己的.business:事情.这就正对了：Mindyourownbusiness.这不关你的事.但是：own还有另一个名词的意思：自己的事情.那这句话为什

题目详情

Mind your own business. 这不关你的事.问：往下看.
own在这是形容词:自己的. business:事情.这就正对了：Mind your own business. 这不关你的事.
但是：own还有另一个名词的意思：自己的事情.那这句话为什么不把 business去掉,让own做名词：Mind your own 这样不是也行吗?

▼优质解答

答案和解析

一楼说的对,是惯用用法.就像 a piece of cake谚语是小菜一碟的意思,而不是说一块蛋糕.
英语中很多时候不能纠结单个单词的意思.也得看语境什么的.

看了 Mindyourownbus...的网友还看了以下：

如何理解电功率公式?书上写P=W/TW=消耗的电能=焦耳(J)T=所用的时间=秒(S)P=用电器的　2020-05-02 …

《桃花源记》中“为”的读音问题为：（1）武陵人捕鱼为（wéi）业：动词,作为.（2）不足为（wèi 　2020-07-01 …

用下列词语写一段话用上“冬天、结冰、小猫、尾巴、哇（wā）哇大叫”这些词语写一段话. 　2020-07-14 …

（已为）还是（以为）,我要的是yîwèi,而不是yîwéi一词比如说：yîwèi她以后做点什么.到　2020-07-19 …

背英语单词时有的词义标注是w,这w的意思是啥?例子：prosecute:1:vt,对…提起公诉2:w 　2020-11-01 …

（）不断语括号里填什么啊?Wàng（）不断语（Wàng是哪个Wàng）秩序jǐng（）然（这个词是“ 　2020-12-05 …

觉得英语中的L的发音很别扭.像well这种词.L放在词尾还好发一点,但是像always这种词,舌头要　2020-12-26 …

物理上W代表什么大写W跟小写w各代表什么,P=W/t其中P、W、各代表什么.千瓦时跟千瓦的区别在于什　2021-02-03 …

w开头的祝福语,求英语高手回答,先谢谢你们.w开头的祝福类的,或者说美好的,问候语,就是说对人客气的　2021-02-03 …

一个关于英语单词的问题?有哪些单词是J开头的,而且单词中含有W这个字母的?越多越好、、最好把中文意思　2021-02-03 …