帮忙吧英语翻译成中文Severaldecadeslater,Holmes'simageinpeople'smindsstilllife,"TheCompleteWorksofSherlockTanan"inEuropeandtheUnitedStatescontinuetore-print,someofwhichamountedto50storiesreprintedseveraltime

Question

帮忙吧英语翻译成中文
Several decades later, Holmes's image in people's minds still life, "The Complete Works of Sherlock Tanan" in Europe and the United States continue to re-print, some of which amounted to 50 stories reprinted several times; Holmes of the characters still be many people's Worship, some fanatical readers to find even a fictitious trace of the old Baker Street. This is why it »
First of all, Holmes is a flesh and blood characters to appear in his down-to-earth reality of life inside. We are familiar with him on the cart or train, appeared in November in London fog, he lived in the well-known hotel, reading "Daily Telegraph" and other popular newspapers, and the community of people from all walks of life Contact……

Answer 1

几十年后,福尔摩斯的形象在人们的心目中依然鲜活,在欧洲和美国的“福尔摩斯塔南的完整作品”不断再版,其中有些达重印了几次50的故事,人物福尔摩斯仍然是许多人们的崇拜,有些狂热的读者找到岁的贝克街甚至是虚构的痕迹.这就是为什么»
首先,福尔摩斯是一个有血有肉的人物出现在他朴实的现实生活里.我们熟悉他的车或火车上,在11月出现在伦敦的雾,他就住在知名的酒店,阅读“每日电讯报”和其他流行的报纸,和人的社会生活联系各界.