帮忙英译汉,谢谢VernekeptthepopularinterestalivePopular是形容词,后面应该接名词,interestalive该怎么翻译啊?

题目详情

帮忙英译汉,谢谢
Verne kept the popular interest alive
Popular是形容词,后面应该接名词,interest alive该怎么翻译啊?

▼优质解答

答案和解析

凡尔纳使一般的兴趣活跃起来.
interest 此处是名词：“兴趣,爱好”
alive是形容词”作宾语补足语
“活着的,在世的,存在的；有活力的,活跃的,有生气的”
keep及物动词 vt.
1.保有,保存,保留
Why didn't Daddy let me keep the ten dollars?
爸爸为什么不让我留下这十美元?
Will you keep us the seats?
你给我们保留座位好吗?
kept the popular interest alive是复合宾语结构
the popular interest作宾语
keep +名词 +形容词 “使.保持.状态”
望楼主满意我的回答,在线商榷

看了帮忙英译汉,谢谢Vernek...的网友还看了以下：

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

如图，在铁路L的同侧有A、B两村庄，已知A庄到L的距离AC=15km，B庄到L的距离BD=10km 　2020-07-27 …

某旅游团计划先后游览罗马古斗兽场、阿尔卑斯滑雪场、地中海沿岸阳光沙滩、白金汉宫、峡湾风光等景点．其游　2020-10-30 …

一.看一看,将下列字母组成单词.1.t,o,e,f,n2.c,s,e,a,b,u,e3.l,e,p, 　2020-10-31 …

（2002•南宁）A、B、C、D、E、Q、L、Y是初中化学中常见的八种物质．已知A、C、L、Y是化合　2020-11-13 …

代数化简法化简1.L=A*B*非C+非（A*B*C）*非（A*B)1.L=A*B*非C+非（A*B* 　2020-12-07 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

英语单词排列以下字母排列成一个单词,1.e,n,a,l,r2.a,o,o,l,l,b,f,t3.i, 　2020-12-24 …

js中的竖线是什么意思('GN="";81e(M,h){9(N!=""){7(N).r="Y"}9( 　2021-02-04 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …