请问服装英语的服装工艺翻译。beltloopwithbartackstitchesbandsinbothlateralinnersidesbartackstitchesembroideredfeltapplique2-needlestitchesherringbonetape(doubletape)请翻译以上的中文意思。先谢谢了。

Question

请问服装英语的服装工艺翻译。belt loop with bar tack stitches bands in both lateral inner sidesbar tack stitchesembroidered felt applique2-needle stitchesherringbone tape (double tape)请翻译以上的中文意思。先谢谢了。

Answer 1

belt loop with bar tack stitches 耳仔打枣（粤）；裤耳套接bands in both lateral inner sides 双菲裤头（粤）；双层腰头bar tack stitches 打枣（粤）；套接embroidered felt applique 贴布绣（国粤通用吧）2-needle stitches 双针车缝（国粤通用吧）herringbone tape (double tape) 人字织带（双面）？？疑问，不懂，高人指点下