早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译●“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够给我一个重新来过的机会,我会对那个女孩子说三个字
题目详情
英语翻译
●“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够给我一个重新来过的机会,我会对那个女孩子说三个字:‘我爱你’.如果非要给这份爱加上一个期限,我希望是,一万年.”[大话西游]
帮我翻译这段话,要求不要中国式英语.
●“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,我没有珍惜,等到失去的时候才追悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此.如果上天能够给我一个重新来过的机会,我会对那个女孩子说三个字:‘我爱你’.如果非要给这份爱加上一个期限,我希望是,一万年.”[大话西游]
帮我翻译这段话,要求不要中国式英语.
▼优质解答
答案和解析
I was blessed with an innocent love,yet I took it for granted until it was gone.I can name no other thing more regretful than this.If I could have a chance to do this all over again,I would tell that girl I love her.If the love between us would have to die off one day,I hope that day won't come at least in the following 10 thousand years.
看了 英语翻译●“曾经有一份真诚的...的网友还看了以下:
下面一句话中,加点的三个“苦”字含义依次排列正确的一项是刘现德在品尝了澳洲打工的酸甜苦辣之后,颇有 2020-06-07 …
材料:人生苦乐参半,痛苦与快乐常常相伴相生,有人说人生痛苦多于快乐,但也有人认为痛苦的后面一定是快 2020-06-14 …
有的人说,学习如同一杯浓浓的咖啡,品尝一口,满是苦涩,但细细回味时,苦中带甜,涩中带香。这句话启迪 2020-07-03 …
仿造下面打括号句子,接写一句,构成语意连贯的一段话.任何事物都具有两面性:(苦难对于强者是一笔财富, 2020-11-07 …
选文第二段运用什么论证方法?作用?文章标题有什么好处?快乐的人生,也会有痛苦,有的人能直面挫折,化解 2020-11-20 …
快乐的人生,也会有痛苦,有的人能直面挫折,化解痛苦,而有的人却常常夸大挫折,放大痛苦。不一样的选择, 2020-11-20 …
英语翻译“勇气是敢于做自己平时不敢做的事,用于尝试,不怕失败与辛苦,敢于面对自己的错误,并积极进取” 2020-12-01 …
没有错别字的一项是A.有志于为这一崇高理想而奋斗的青年要敢于面对现实,不怕一切艰难困苦,不怨天忧人, 2020-12-01 …
工作为什么这样苦!生活却更加艰苦?有时的工作是淡而无味:却有时乐而快乐!面对每天的工作,我不知是高兴 2020-12-01 …
快乐的人生,也会有痛苦,有的人能直面挫折,化解痛苦,而有的人却常常夸大挫折,放大痛苦.不一样的选择, 2020-12-03 …