这句话用英语怎么说?万分感谢您能在百忙之中解答我的疑惑,在此为您献上我最真诚的谢意^^Thankyouforyourextremelybusyscheduletoanswermydoubts,inthispresentforyoumymostsincerethanks^^不知道翻译

Question

这句话用英语怎么说?
万分感谢您能在百忙之中解答我的疑惑,在此为您献上我最真诚的谢意^ ^
Thank you for your extremely busy schedule to answer my doubts,in this present for you my most sincere thanks ^ ^
不知道翻译得烂不烂.
是用工具软件翻译的，可我不知道诸位谁翻的比较符合“信、达、雅”这三要素呢？
请后来回答本问题的朋友帮我看下吧/

Answer 1

1.I would like to express my most sincere thanks for your helping me out of my confusion in your very busy time.
2.Thank you very much for your kind heartness on taking time answering my mind of doubt from your busy shedule.I really appreciate it and here I would like to offer you my thankfulness most sincerely.
3.I am writing to thank you(express my thankfulness to you) most sincerely on your clearing my doubts in your busy schedule.