为什么电影里的英语不注意时态?还是故意的?老外最喜欢说Yougotit.而不是Yougetit.这个太奇怪了.前面明明是一般现在时,为什么突然要换?什么原因?只是因为俗语?还是虚拟?

题目详情

为什么电影里的英语不注意时态?还是故意的?
老外最喜欢说You got it.而不是You get it.这个太奇怪了.前面明明是一般现在时,为什么突然要换?什么原因?只是因为俗语?还是虚拟?

▼优质解答

答案和解析

美国人喜欢用have got这种形式,例如:I've got it.意思我已经明白了,我已经了解了.
而口语中,I've 里面的've经常被省略,直接说Got it.意思也一样.
这跟我们口语中要表达"我已经明白了",可以直接回答"明白"一样,是做了大量省略的
所以经过长时间使用演变,已经直接用got作为一种固定用法了,I got it.You got it.I got an idea.etc.

看了为什么电影里的英语不注意时态...的网友还看了以下：

电路分析的一些问题电路分析中说i跟u方向相同也就是i要流向u的正极那么p=i*u,方向不同就p=-i 　2020-03-31 …

I have been disappointed in love.Xiaoyan,I have n 　2020-05-16 …

Matlab;已知u=0:0.1:1;△u=[0.100.1210.130.1410.150.16 　2020-06-05 …

对于纯电阻电路：已知：I、U，求：R=P=已知：R、U，求：I=P=已知：I、R，求：U=P=已知　2020-06-12 …

oracleGreatest最大值函数的值为空的问题selectgreatest(i.Fdate,u 　2020-10-29 …

由欧姆定律I=UR得U=IR，正确的理解是（）A．R与I、U无关B．R一定时，U与I成正比C．I一定　2020-10-30 …

I=U/RR一定时,I与U成正比U一定时,I与R成反比请问正比是怎么样?反比是怎么样?（是除还是X) 　2020-10-30 …

韵母中韵头韵腹韵尾的区分方法是什么在普通话韵母中的韵头只有i、u、ü3个，韵尾只有4个，其中元音韵尾　2020-11-01 …

1.某本书中写道:欧姆定律并不是只是用于线性元件的.我质疑!以下是我的推导:线性元件的I-U图像是一　2021-01-13 …