早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译为什么有些人要把事情想的那么糟糕把人想的那么复杂呢?每个人看待问题的心态不一样,乐观的去看待没有错.额.而不是质疑质问.中译英.快现身~
题目详情
英语翻译
为什么有些人要把事情想的那么糟糕 把人想的那么复杂呢?每个人看待问题的心态不一样,乐观的去看待没有错.额.而不是质疑 质问.
中译英.快现身~
为什么有些人要把事情想的那么糟糕 把人想的那么复杂呢?每个人看待问题的心态不一样,乐观的去看待没有错.额.而不是质疑 质问.
中译英.快现身~
▼优质解答
答案和解析
一楼机器翻译,
我疑惑的是 LZ这段话,到底是书面文,还是口语交谈呢,因为我的翻译稍微书面一点……
Why are some people more likely to make a terrible and complicate consideration for something or someone?
Everyone's attitiude towards approaching to problems is different and diverse,to view the problem optimistically never does hurt,Er…… more understanding ranther than doublting is better.
我疑惑的是 LZ这段话,到底是书面文,还是口语交谈呢,因为我的翻译稍微书面一点……
Why are some people more likely to make a terrible and complicate consideration for something or someone?
Everyone's attitiude towards approaching to problems is different and diverse,to view the problem optimistically never does hurt,Er…… more understanding ranther than doublting is better.
看了 英语翻译为什么有些人要把事情...的网友还看了以下：
汤姆孙提出原子是由带正电的物质和电子构成的汤姆孙提出原子是由带正电的物质和电子构成的,为什么还说原子 2020-03-30 …
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：当我得知我没有通过“某门课程”的 2020-05-14 …
超级着急我的词汇量可以说相当少.可是看到某些句子我明明认识里面所有的单词可就是翻译不对什么BE,t 2020-05-15 …
汉语成语一般十分讲究结构对称,譬如“三心二意”.但是“乱七八糟”为何不说“乱七糟八”或“七乱八糟” 2020-07-01 …
英语翻译翻译：人们都说每个女孩前世都是一位天使,在回眸凝望心爱的男生的那一刻,便沽染上了凡尘.最后 2020-07-03 …
我清楚的记得曾经有一段时间我与母亲的关系很糟翻译为英语不要复制来的求高手正版翻译 2020-07-04 …
英语翻译下面几句话帮我翻译翻译,不要拿翻译软件译一堆乱七八糟的东西给我,那样祢只会浪费自己的时间精 2020-07-04 …
化合物的质子数和电子数该怎么计算唉,我今天才知道原来电荷数是质子数与电子数的差值,在不经意间对于化 2020-07-12 …
英语翻译不要弄一堆在线谷歌翻译什么的,那个我一检查就能查出来.百度上一定有英语高手!何况这句子应该 2020-07-26 …
英语翻译不要在网络上用翻译器翻译的乱七八糟了 2020-12-10 …