早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译两棵树的命运农夫在地里种下了两粒种子,很快它们变成了两棵同样大小的树苗.第一棵树开始时就决心长成一棵参天大树,所以它拼命地从地下吸取养料,储备起来,滋润每一枝树干,盘
题目详情
英语翻译
两棵树的命运
农夫在地里种下了两粒种子,很快它们变成了两棵同样大小的树苗.第一棵树开始时就决心长成一棵参天大树,所以它拼命地从地下吸取养料,储备起来,滋润每一枝树干,盘算着怎样向上生长,完善自身.由于这个原因在最初的几年它并没有结果实,这让农夫很恼火.相反另一棵树,也拼命地从地下吸取养料,打算早点开花结果,它做到了这一点.这使农夫很欣赏它,并经常灌溉它.
时光飞转,那棵久不开花的大树由于身体强壮,养分充足,终于结出了又大又甜的果实,而那棵过早开花的树却由于还未成熟时,便承担起了开花结果的任务,所以结出的果实苦涩难吃,并不讨人喜欢,相反却因此而累弯了腰.老农诧异地叹了口气,终于用斧头将它砍倒,用火烧了.
两棵树的命运
农夫在地里种下了两粒种子,很快它们变成了两棵同样大小的树苗.第一棵树开始时就决心长成一棵参天大树,所以它拼命地从地下吸取养料,储备起来,滋润每一枝树干,盘算着怎样向上生长,完善自身.由于这个原因在最初的几年它并没有结果实,这让农夫很恼火.相反另一棵树,也拼命地从地下吸取养料,打算早点开花结果,它做到了这一点.这使农夫很欣赏它,并经常灌溉它.
时光飞转,那棵久不开花的大树由于身体强壮,养分充足,终于结出了又大又甜的果实,而那棵过早开花的树却由于还未成熟时,便承担起了开花结果的任务,所以结出的果实苦涩难吃,并不讨人喜欢,相反却因此而累弯了腰.老农诧异地叹了口气,终于用斧头将它砍倒,用火烧了.
▼优质解答
答案和解析
二木之命
一农播二种,旋生二木.其一立志参天,故殚力汲养于地下,且储之,以润各枝,谋上生之策,以善自身.是故其于初始数载而未实,农甚怨之.其一亦殚力汲养于地下,欲速华,其成焉,农故爱之,常溉之焉.
光阴荏苒,彼不华之木以体健养足,终结硕甘之实,然早华者以未长而华,故其实苦涩,其腰偻.农愕然而叹,乃伐而焚之.
一农播二种,旋生二木.其一立志参天,故殚力汲养于地下,且储之,以润各枝,谋上生之策,以善自身.是故其于初始数载而未实,农甚怨之.其一亦殚力汲养于地下,欲速华,其成焉,农故爱之,常溉之焉.
光阴荏苒,彼不华之木以体健养足,终结硕甘之实,然早华者以未长而华,故其实苦涩,其腰偻.农愕然而叹,乃伐而焚之.
看了 英语翻译两棵树的命运农夫在地...的网友还看了以下:
假如你是九年级一班的Johnson.你的英语成绩非常好,七年级同学要组织“培养好习惯,成就我人生” 2020-05-13 …
汉译英以下一小段据《峨眉山志》记载,峨眉山有大峨、中峨、小峨之分,民间呼之为大峨山、二峨山和三峨山 2020-05-13 …
刚学会英语英标,下一步该做什么? 2020-05-14 …
叫某人起床用英语.在阳光下用英语.玩得很愉快用英语.下一次用英语.例如用英语.别担心用英语. 2020-05-15 …
随着生活水平的提高,城市中饲养宠物狗的人越来越多.你班就"城市居民是否鼓励养宠物狗"展开讨论.请你 2020-05-17 …
为提高养殖效益,池塘养鱼一般采用的科学放养方式.网箱养鱼是近几年出现的一种先进养殖技术,根据网箱放 2020-05-17 …
养老英语怎么说以下3局怎么翻译1.养老2.这地方真适合养老3.这工作非常闲,像在养老一样. 2020-05-17 …
2011年度感动中国人物孟佩杰“养母照顾了她三年,她要照顾养母一辈子”。12年里她日复一日照料养母 2020-05-17 …
英语翻译麻烦把下面的文段翻译成英文下.一个人失眠,全世界失眠.无辜的街灯,守候明天.幸福的失眠,那 2020-06-14 …
请以“HowtoKeepaDog”为题,用英语写一篇如何养狗的小短文。70词左右。提示:1.人们喜 2020-06-30 …