急求唐诗的英文感想写一个唐诗的英文感想,150字左右,附上中文诗即可.

Question

急求唐诗的英文感想
写一个唐诗的英文感想,150字左右,附上中文诗即可.

Answer 1

黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.
这首送别诗有它自己特殊的情味.它不同于王勃《送杜少府之任蜀川》那种少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种深情体贴的离别.这首诗,可以说是表现一种充满诗意的离别.其所以如此,是因为这是两位风流潇洒的诗人的离别.还因为这次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在愉快的分手中还带着诗人李白的向往,这就使得这次离别有着无比的诗意
This send off poem to have itself the special feeling mood.It differ from Wang2 Bo2 《send Du the term of the little mansion Shu Chuan 》that kind of is young just bowel of departure,also differ from Wang2 Wei2 《Wei city song 》that kind of deep feeling consideration of departure.This poem is a kind of departure which be full of poetry.It so such,it is because of this to is the departure of two romantic and natural and unrestrained poet.Return because of this time departure heel a prosperous ages,prosperous season,prosperous region mutually contact,still take look forward to of poet,Li3 Bai2,in the delectation of break up,this make this time departure have matchless poetry