早教吧作业答案频道 -->英语-->
《传道书》中的一代过去,一代又来,地却永远长存...对应的英文原文如题!就是这一段话:《旧约.传道书》说:"一代过去,一代又来,地却永远长存.日头出来,日头落下,急归所出之地.风往南刮
题目详情
《传道书》中的一代过去,一代又来,地却永远长存...对应的英文原文
如题!就是这一段话:《旧约.传道书》说:"一代过去,一代又来,地却永远长存.日头出来,日头落下,急归所出之地.风往南刮,又往北转,不住的旋落,而且返回转行原道,江河都往海里转,海却不满,江河从何处流,仍归何处." 对应的英文原文
我想要是是英文原文,不是翻译。
如题!就是这一段话:《旧约.传道书》说:"一代过去,一代又来,地却永远长存.日头出来,日头落下,急归所出之地.风往南刮,又往北转,不住的旋落,而且返回转行原道,江河都往海里转,海却不满,江河从何处流,仍归何处." 对应的英文原文
我想要是是英文原文,不是翻译。
▼优质解答
答案和解析
1:4一代过去,一代又来.地却永远长存.
One generation passeth away,and another generation cometh:but the earth abideth for ever.
1:5 日头出来,日头落下,急归所出之地.
The sun also ariseth,and the sun goeth down,and hasteth to his place where he arose.
1:6 风往南刮,又向北转,不住的旋转,而且返回转行原道.
The wind goeth toward the south,and turneth about unto the north; it whirleth about continually,and the wind returneth again according to his circuits.
1:7 江河都往海里流,海却不满.江河从何处流,仍归何处.
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come,thither they return again.
我这里有中英文对照的圣经 楼主要不
另外
1楼的机器人 我X你母亲
看了问题补充:
对你这样的提问者真是无语了
你这个题 我回答的就是原文 英文圣经原文绝对是这个
难道你要古希伯来语或拉丁语的原文?
真不明白 你没看看出来那个1楼的是用网页翻译的?
这样的人要脸么?
说了我的是中英对照 就是我自己翻译的?
我这个是原版英文圣经+中文译本!
One generation passeth away,and another generation cometh:but the earth abideth for ever.
1:5 日头出来,日头落下,急归所出之地.
The sun also ariseth,and the sun goeth down,and hasteth to his place where he arose.
1:6 风往南刮,又向北转,不住的旋转,而且返回转行原道.
The wind goeth toward the south,and turneth about unto the north; it whirleth about continually,and the wind returneth again according to his circuits.
1:7 江河都往海里流,海却不满.江河从何处流,仍归何处.
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come,thither they return again.
我这里有中英文对照的圣经 楼主要不
另外
1楼的机器人 我X你母亲
看了问题补充:
对你这样的提问者真是无语了
你这个题 我回答的就是原文 英文圣经原文绝对是这个
难道你要古希伯来语或拉丁语的原文?
真不明白 你没看看出来那个1楼的是用网页翻译的?
这样的人要脸么?
说了我的是中英对照 就是我自己翻译的?
我这个是原版英文圣经+中文译本!
看了 《传道书》中的一代过去,一代...的网友还看了以下:
在长长的一生中,有许许多多是可以淡忘的,但有些东西却无法忘却,譬如这生命中的伞.起什么作用 2020-05-13 …
“了却”能倒过来写做“却了”么,倒过来又是什么意思呢如题.求大神详解如果可以,那什么情况下可以用却 2020-05-14 …
往事如烟的往事有许多,大都被我淡忘了,然而,独有那件雨天里发生的小事,却长久地印在我的心开头的:如 2020-05-24 …
如何摈弃先入为主的错误观念?在人生成长的过程中,有的人一开始就幸运的接受到了正确的观念,正确的知识 2020-06-22 …
30岁的刘丽在厦门的一家足浴城上班,每天蹒跚走过长长的走廊给客人端水、洗脚、做按摩。这个被人们称作 2020-06-27 …
在校园里种植的杉树,主干粗壮,生长旺盛,两侧枝条却很细弱.以下解释错误的是()A.侧芽缺乏生长素B. 2020-11-17 …
翻译成英语,最好用高级句型,坐等英语大神,::::长城是人类创造的世界奇迹之一.如果你到了中国却没去 2020-11-20 …
为什么打雷的时候闪光很短而雷声很长如题.经常有这样的现象,雷的闪光一下子就过去了,而声音来了以后却轰 2020-11-25 …
这证明了什么?以往爱过却伤害过自己的人,如今他的一切却再也勾不起自己的关注,甚至面对他无辜的表情也不 2020-12-28 …
用绳子测量井长,如过将绳子3折测井,井口外余绳长为4尺;如果将绳子4折测井,那么井口外余下1尺.问井 2020-12-29 …