英语翻译他不像你原来认为的那样坏.翻译Heisnotasbadaswhatyouthought这是我翻译的,为什么老师说要去what?英语不像你想的那样难Englishisnotasdifficlutaswhatyouthink.同样,老师去掉what

题目详情

英语翻译
他不像你原来认为的那样坏.翻译He is not as bad as what you thought这是我翻译的,为什么老师说要去what?英语不像你想的那样难English is not as difficlut as what you think.同样,老师去掉what

▼优质解答

答案和解析

去掉的原因是, he is not as bad, 这个as bad 是用来形容he, 所以当你后面加上what, 又从形容he本人到了比喻他成为另外一个东西, 所以你一句话有了两个主要意思. 是一个claus.
翻译成中文来看
he is not as bad as you think, 他不是你想象的那么坏
he is not as bad as what you think, 他不是你想象的那么坏[的东西]. 所以[] 里的要去掉

看了英语翻译他不像你原来认为的那...的网友还看了以下：

找出划线部分发音不同的词，把它的编号填入题前的括号里。（）1.A.w(or)ldB.f(or)ty 　2020-05-14 …

matlab 结果用参数表示syms t a b c h;u=a/(4*3*2*1)*t^4+b/ 　2020-05-16 …

汉语拼音读法例:火;是读成h+u+ǒ=huǒ还是读成h+u+o+ˇ=huǒ 　2020-05-17 …

u,i,n,c,o,s可以拼成什么单词?还有,o,s,l,h,u,d还有,t,p.s.n.e.r, 　2020-05-23 …

1,p和v是状态函数,为什么w=-pv不是状态函数2,什么情况H不等于Q,因为由H定义式,H=u+ 　2020-06-04 …

关于高等数学中有关高阶微分不具有形式不变性假如y做自变量,有d2y=f''(u)du2设y=f(u 　2020-06-06 …

电磁学H=n*I/l,请问H是什么?n:匝数,I：电流,l：线圈长度）H=n*I/l,请问H是什么　2020-06-08 …

闽侯的侯读什么音闽侯的“后”是读hóu,还是hòu? 　2020-06-14 …

斜率K属于（负无穷，1]，则该直线的倾斜角a的取值范围是?答案是[0,45度]U(90度,180度　2020-08-01 …

已经知道u等于abh,那么u/h等于（）/（）等于（) 　2020-11-03 …