英语翻译在公司快离职了,想跟同事发个邮件saygoodbye,英语邮件,得体点的,帮忙给个范本

Question

英语翻译
在公司快离职了,想跟同事发个邮件say goodbye,英语邮件,得体点的,帮忙给个范本

Answer 1

很遗憾我们的同事关系即将结束,
但是相信我们依然是朋友.
在这段时间内我学到了很多,
和你（你们）在一起的这段时间,是我一生的财富,是我们年老时美好的回忆.
我非常感谢你（你们）的照顾,
希望我们还有机会一起工作.
再见!
I'm sorry that we cannot be colleague any more,
but I think we're still friends.
I've learnt many things over this period of time.
The time we work together can be a fortune in my lifetime and a wonderful memory we can think of when we are old.
I'm grateful for your kindness and help,
I hope we can have the chance work together again .
Thanks again!Goodbye!