英语翻译我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.下面说几句常用的客套话.

题目详情

英语翻译
我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.
下面说几句常用的客套话.

▼优质解答

答案和解析

个人觉得用 ex-employer 不适合,然后我觉得把这封信写得 concise 一点比较好.
我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.
I have finished filing all the documents required for my resignation at my current company.As a result,I'd like to move my intended start date from July 30th to July 20th.I look forward to meeting and working with everyone.Thank you!
我觉得这样说最确切,自己翻译的.

看了英语翻译我已在现在公司办理完...的网友还看了以下：

河套地区和河套平原有什么区别?我们初一历史老师说河套地区是黄河“几”字形围起来的地区；可我们初二地　2020-04-26 …

一位财主在租用工时约定：每年报酬是120个铜板和一套短衣,1个佣工做了7个月就要离开,因此只能得到　2020-06-17 …

一位财主在雇工时约定:每年报酬是120个铜板和一套短衣,一个雇工做了7个月就要离开,因此他得到60 　2020-06-17 …

学校总务处张老师到木器厂定做240套桌椅,每套定价80元.张老师对厂长说：“如果一套桌椅每减价1元　2020-07-03 …

王老师到木器厂去定做240套课桌椅，每套定价80元，王老师对厂长说：“如果1套桌椅每减价1元，我就　2020-07-03 …

某工厂生产一种茶几和茶具，茶几每套定价300元，茶具每套定价80元，厂方在开展促销活动期间，向客户　2020-08-01 …

08清单招标项目,按清单计算规则,电缆长度是100米.按定额计算规则,长度为120米.请问：项目按0 　2020-11-28 …

学校总务处张老师到木器厂订做240套课桌椅，每套定价80元，张老师对厂长说：“如果1套桌椅每减价1元　2020-11-30 …

套一套二,房地产、建筑人们说房子的时候,常说的套一、两居室、三室两厅是什么意思?这三种分类有什么不同　2020-12-12 …

小颖的妈妈做了一个矩形枕套，又在枕套四周镶了一圈矩形花边，如图所示.妈妈说内外矩形相似，小颖说不一定　2021-01-18 …