请帮我翻译一些计算机方面的知识Clientkeepslog•HistoryinwebbrowserISPkeepslog•Requestsfrom"IPaddress"to"IPaddress"for"PageName"•Example,paradise.nethasthelogsavailableforuserstocheckISPkeeps

Question

请帮我翻译一些计算机方面的知识
Client keeps log
• History in web browser
ISP keeps log
• Requests from "IP address" to "IP address" for "Page Name"
• Example, paradise.net has the logs available for users to check
ISP keeps log
• Requests from "IP address" to "IP address" for "Page Name"
• Example, paradise.net has the logs available for users to check
请懂计算机的朋友帮我翻译一些这是一段解释logging web page access的讲义内容,英语我看懂了,可是这计算机的东西我实在不太明白,人脑翻译,机器的不要
keeps log在这里是不是不是我们通常理解的持续登陆的意思啊，我就这点不明白
我说了不要机器翻译的了，又不会给分还耽误你时间，你这人傻不傻啊

Answer 1

我看大致内容都很简单,您应该是只不理解keeps log的意思,log是记录,日记的意思啊,这里是说client 记录下内容的意思,我们很多软件在操作执行程序时候会记录其过程,这个过程一般会在软件子目录下形成一个日志文档log.txt,里面会记录操作过程,哪里出问题,哪里失败等,以备查看,杀毒软件也会把杀毒历史记录下来,这些记录下来的都属于log部分,keep a log的意思可以使写日志,记录日志,不知道这样讲,你明白不,其他部分应该很容易理解了.我是做技术翻译的,有问题可以给我留言.