求英文翻译,谢谢活雷锋.Generally,therearetworeasonsforthespameqidemic.Generally,therearetworeasonsforthespameqidemic.Ononehand,duetothefactthattextmessageisacomparativelycheapchannel,manycompariestakeadvantage

Question

求英文翻译,谢谢活雷锋. Generally,there are two reasons for the spam eqidemic.
Generally,there are two reasons for the spam eqidemic.On one hand,due to the fact that text message is a comparatively cheap channel,many comparies take advantage of it to advertise their products or services.Whether people are willing to receive the message is neglected. On the other hand, those holding lots of information on cell phone users sell the information and make money out of it.(关于垃圾信息的小短文,求翻译.)

Answer 1

一般来说,垃圾邮件流行的原因有两个.一方面,由于文本信息是一个相对便宜的渠道,许多公司就利用它来宣传自己的产品或服务.人们是否愿意接受该消息却得不到重视.另一方面,那些持有大量手机用户信息的人靠出售信息来赚钱.