英语翻译事由：你们第JS502号订单很高兴收到你们7月24日传真来的NO.JS502订单.这几年我们一直以即期信用证方式与你们做生意.然而,考虑到你们的资信情况好,我们同意你们提出的30天期承兑交

Question

英语翻译
事由：你们第JS502号订单
很高兴收到你们7月24日传真来的NO.JS502订单.
这几年我们一直以即期信用证方式与你们做生意.然而,考虑到你们的资信情况好,我们同意你们提出的30天期承兑交单方式支付货款.这种方式办理过程必定有助于你们更快更有效地发出你们的订单,我们相信在长期运作中也能为你们节约可观的费用.不过,当合同金额超过4000美元,就得开立即期信用证.望保持愉快合作.

Answer 1

Subject:Your first Order No.JS502 was pleased to receive your July 24 Fax to Order NO.JS502.In recent years we have been the letter of credit to the spot to do business with you.However,taking into account the better your credit situation,we agree to your acceptance of the 30-day period to pay a single payment to pay.
In this way will help you handle the process faster and more effectively the issue of your Order,we believe that in the long-term operation can also save you considerable costs.However,when the contract amount of more than 4000 U.S.dollars,have opened a view to the letter of credit immediately.Cooperation to maintain a pleasant look.