英语翻译信用证是尼日利亚的,2/3ORIGINALCLEAN/SHIPPEDONBOARDOCEANBILLOFLADINGAND2NONNEGOTIABLECOPIESISSUEDBYANAMEDCARRIER,ORANAMEDAGENTFORORONBEHALFOFTHECARRIERMADEOUTTOORDEROFFIRSTBANKOFNIGERIAPLC,MARK

Question

英语翻译
信用证是尼日利亚的,
2/3 ORIGINAL CLEAN/SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING
AND 2 NON NEGOTIABLE COPIES ISSUED BY A NAMED CARRIER,OR A NAMED AGENT FOR OR ON BEHALF OF THE CARRIER MADE OUT TO ORDER OF FIRST BANK OF NIGERIA PLC,MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFy INTER-CRADLE NIG LTD.WHERE A BILL OF LADING IS ENDORSED,IT MUST BE IN THE FOLLOWING FORMAT- NAME,DATE AND SIGNATURE
BENEFICIARY CERTIFICATE SIGNED BY THE AUTHORISED OFFICERS TO THE
EFFECT THAT PRODUCT/CARGOES HAD BEEN DELIVERED IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THE L/C,THAT ALL NECESSARY DOCUMENTS HAVE BEEN FORWARDED TO THE CONSIGNEE AND THAT PAYMENT OF THE INVOICE FOR DELIVERY IS PROPERLY DUE TO THEM AND WOULD BE EXCLUSIVELY USED FOR THE SETTLEMENT OF THE INVOICE
A CERTIFICATE ISSUED BY THE BENEFICIARY STATING THAT 1/3 ORIGINAL AND ONE COPY OF CLEAN/SHIPPED ON BOARD BILL OFLADING AND ONE ORIGINAL AND ONE COPY OF DOCUMENTS LISTED IN FIELD 46A CLAUSE (2) -(6) ABOVE HAVE BEEN FORWARDED TO FIRST BANK OF NIGERIA PLC,SAMUEL ASABIA HOUSE,35 MARINA,LAGOS NIGERIA BY AIR COURIER NOT LATER THAN 21 DAYS AFTER SHIPMENT

Answer 1

2 / 3正本清洁/运海运提单
2非讨价还价的副本,或者由一个名叫载体的具名代理或代表承运人以第一银行可编程序控制器(PLC),尼日利亚,注明运费预付,并通知INTER-CRADLE 574120125有限公司在提单背书,它必须在下列格式-名称、日期和签名吗
受益人证书签署的授权人员的
效果的产品/货物交付符合信用证条款,所有必要的文件已经被送交收货人、发货付款的发票是正确的,因为他们将会专门用于解决发票
受益人出具的声明,一份正本清洁/装船比尔OFLADING和一份正本和副本文件中列出的第(2)领域,新手(6)以上被转送到第一银行可编程序控制器(PLC)、撒母耳ASABIA房子尼日利亚拉各斯尼日利亚,35个码头、航空快递不迟于后21天内发