关于信用证问题47A条款下的，帮忙翻一下什么意思谢谢啦47A:ADDITIONALCONDITIONS1/ALLTHEDOCUMENTSMUSTBEISSUEDINENGLISHLANGUAGEEXCEPTINVOICE2/PLEASENOTETHATITISSTRICTLYFORBIDDENTOPRESENTTOGETHERDOCUMENTSRELATIN

Question

关于信用证问题47A条款下的，帮忙翻一下什么意思谢谢啦
47A: ADDITIONAL CONDITIONS
1/ALL THE DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH LANGUAGE EXCEPT
INVOICE
2/ PLEASE NOTE THAT IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO PRESENT TOGETHER
DOCUMENTS RELATING MORE THAN ONE L/C.
3/ ALL DOCUMENTS MUST BEAR THIS CREDIT NUMBER
+ IN CASE OF SEA TRANSPORT, THE TRANSPORT DOCUMENT MUST INDICATE
IMO SHIP NUMBER OF CARRYING VESSEL, IF AVAILABLE.
+ SHIPMENT BY A SHIPPING CO AND/OR BY SHIP UNDER SANCTIONS
US/EU/UN ARE FORBIDDEN.

Answer 1

特殊条款：

1. 所有单据除发票外必须由英文签发

2. 严格机制提交多份信用证单据

3. 所有单据必须体现信用证号

   + 关于海运单据，必须注明承运船舶的IMO号

   +运输的公司如果受到美国、欧盟、联合国限制是被禁止的