信用证里面这句怎么翻译呀Notwithstandinganyinstructiontothecontrary,overdrawndocumentscreditcommisssionofissuedbank(ifany)incurredduetopresentationofdocumentsoutofDCvalidityorexceedingDCavailableamountarefora

Question

信用证里面这句怎么翻译呀
Notwithstanding any instruction to the contrary ,overdrawn documents credit commisssion of issued bank(if any )incurred due to presentation of documents out of DC validity or exceeding DC available amount are for account of beneficiary.This commission will be calculated at 0.15 pct per month on the invoice amount min USD*** or equivalent plus 10 Pct value added tax
不要直接Google翻译哦，我想要翻译准一些的

Answer 1

在发生超装时，即使信用证中有其它相反的指示，开证行的相关费用（如有）将根据信用证规定的有效或可用金额对所交单据的超额部分计取，并由受益人承担。具体每月按发票金额的0.15%计算并最低收取USD***或按发票金额10%一次收取。