2票印度信用证，都要求出具船证，该怎么写第一个信用证：BENEFICIARY/SHIPPINGCOMPANYAGENT’SCERTIFICATECERTIFYINGTHATTHECARRYINGVESSELISREGISTEREDANDCLASSIFIEDASLLOYDS100A1ORITSEQUIVALENTCLASSIFICATION，SEA

Question

2票印度信用证，都要求出具船证，该怎么写
第一个信用证：
BENEFICIARY/SHIPPING COMPANY AGENT’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL IS REGISTERED AND CLASSIFIED AS LLOYDS 100 A1 OR ITS EQUIVALENT CLASSIFICATION，SEAWORTHY AND AGED NOT MORE THAN 25YEARS OLD
第二个信用证：
SHIPMENT BY VESSEL APPROVED BY LLOYDS OR ITS EQUIVALENT AGENCY （RATED 100 A1 OR EQUIVALENT）ONLY PERMITTED。THE VESSEL SHOULD BE SEAWORTHY AND NOT MORE THAN 25 YEARS OLD，A CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE SHIPPING COMPANY OR THEIR AGENCY IN DUPLICATE MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL SET OF DOCUMENTS。

Answer 1

第一个信用证：注意这个要指出协会'society'，而LLOYDS 100 A1是给你举出的一个例子，
所以第一个应该写成 WE HEAEBY CERTIFY THAT THE CARRYING VESSEL IS REGISTERED AND CLASSIFIED AS...(此处问你的船公司到底是属于什么的，不用后面的OR ITS EQUIVALENT CLASSIFICATION,，这个是说明，相同级别也OK的)，SEAWORTHY AND AGED NOT MORE THAT 25 YEARS OLD.
第二个信用证：同上一个一样，先要说是什么society 什么级别的
写的内容可以和上面一样，但是注意要两份……
最后就是要你的船公司或者代理人盖章，要和提单BILL OF LADING上的章一样。