早教吧作业答案频道 -->语文-->
“园中园餐饮服务有限公司”该怎么翻译成英文
题目详情
“园中园餐饮服务有限公司”该怎么翻译成英文
▼优质解答
答案和解析
看你想要直译还是意译,可以考虑下面的：
1.“Garden in Garden Catering Services Limited”
2.“Gardens inside Garden Catering Services Ltd”
3.“The Gardens F&B Services Ltd”
“F&B” 就是 “Food & Beverages”,食品饮料的意思.用法接近,也可以用在公司的名称上.具体要看怎样配搭和翻译时有什么要求,真要改的话就得仔细考虑了.改名字可是一门艺术哦!
希望对你有用.
1.“Garden in Garden Catering Services Limited”
2.“Gardens inside Garden Catering Services Ltd”
3.“The Gardens F&B Services Ltd”
“F&B” 就是 “Food & Beverages”,食品饮料的意思.用法接近,也可以用在公司的名称上.具体要看怎样配搭和翻译时有什么要求,真要改的话就得仔细考虑了.改名字可是一门艺术哦!
希望对你有用.
看了 “园中园餐饮服务有限公司”该...的网友还看了以下：
树上有几只鸟应该怎么说英文如果没有应该怎么回答 2020-04-08 …
结婚请柬称呼问题1、是领导的话该怎么写称呼,如果是领导和夫人,或者是领导及全家,该怎么写这个称呼. 2020-05-14 …
请教与美国人购物、消费时的答案.Isthereanythingelseicandoforyou?如 2020-05-17 …
新概念一该怎么学?前面的几篇都太简单了,我应该从哪一课学起?双数课的练习有必要写吗?每一篇几乎都是 2020-06-13 …
Youhaveagreatnight.这句话有没有语法错误啊?如果有,应该怎么改啊?嗯这是我和同学 2020-07-24 …
物体垂直掉落到水平面所受到的力如何计算如题,有公式写公式没有应该怎么计算 2020-11-07 …
我最讨厌你这样.原来如此.你说该怎么办?没有你该怎么办?肉麻死了.不劳而获.哪个高手帮忙把上面那些句 2020-12-28 …
有关浓度计算请问,我需要硫酸与水稀后总共10升,要求稀释后浓渡是百分之十的稀硫酸.应该如何兑?意思是 2020-12-31 …
你认为胜利的时候应该怎样对待?失败了有应该怎样对待?我好急! 2021-01-06 …
英语翻译公司的principal职位是什么意思呢?比如外企、外国公司中.Mr.Fieldstonew 2021-02-05 …