根据课文:2.下面译文中有两处译得不正确,找出来并加以改正。若夫淫雨霏霏,连月不开,A阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形:商族不杆,樯倾楫摧;B薄暮冥冥.虎啸猿啼
2. 下面译文中有两处译得不正确,找出来并加以改正。
若夫淫雨霏霏,连月不开,A阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形:商族不杆,樯倾楫摧;B薄暮冥冥.虎啸猿啼。登斯楼也,C则有去国怀乡,忧课畏讥,D满目萧然,感极而悲者矣。
翻译:
A. 阴冷的风怒吼 浑浊的浪在空中排列开去。
B. 傍晚的天色暗下来了,虎在咆哮猿在悲啼。
C. 就会产生被贬去往他国,怀念家乡,担心(人家) 说坏话,惧怕(人家) 批评指责的心情。
D. (会觉得) 满眼萧条景象,感慨到极点而悲伤了啊。
项翻译有误,改为:
项翻译有误,改为:
2. A. 阴冷的风怒吼,浑浊的浪冲向天空。
C. 就会产生被贬离开国都,怀念家乡,担心(人家) 说坏话。惧怕 (人家) 批评指责的心情。
根据拼音在田字格内写出相应的汉字。月亮的朋友当中,也不是全都冷冰冰的。它运气很好,交上了一个真正爱 2020-05-14 …
科学家什么时候才正式定义8大行星的?我知道现在是8大行星,那什么时候科学家们才正式更正冥王星不在内 2020-06-07 …
今年起李老师计划每月到银行存入1000元.根据每月的收入情况存入一笔钱,超出为正,不足为负.一月份 2020-07-08 …
下列计算或命题中正确的个数是正负4都是6的立方根x的立方根=x8的算术平方根的立方根是2正负8的平 2020-07-09 …
今年元月份姜老师到银行开户,存入6000元钱,以后的每月根据收入情况存入一笔钱,下表为姜老师从2月 2020-07-11 …
根据拼音在田字格内写出相应的汉字。月亮的朋友当中,也不是全都冷冰冰的。它运气很好,交上了一个真正爱 2020-07-27 …
某校为了规范教职工绩效考核制度,现准备拟定一函数用于根据当月评价分数x(正常情况0≤x≤100,且教 2020-11-03 …
哥本哈根十二月十九日,相当中国什么时间?哥本哈根是丹麦的首都。由于时区不同,哥本哈根2009年十二月 2020-11-11 …
欧盟15国领导人于2002年12月13日在丹麦首都哥本哈根正式向10个候选国(波兰、匈牙利、斯洛伐克 2020-12-15 …
材料一:2009年12月19日,为期13天的联合国气候变化框架公约15次缔约方会议在丹麦哥本哈根正式 2021-01-14 …