早教吧作业答案频道 -->其他-->
谁帮我翻译一下这段话翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷,修短
题目详情
谁帮我翻译一下这段话翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。秾纤得衷,修短合度,肩若削成,腰如约素。延颈秀项,皓质呈露,芳泽无加,铅华弗御。云髻峨峨,修眉联娟,丹唇外朗,皓齿内鲜。明眸善睐,靥辅承权。
▼优质解答
答案和解析
她长得体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁,身体健美柔曲象腾空嬉戏的游龙;容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花,青春华美繁盛如春天茂密的青松;行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花;远远望去,明亮洁白象是朝霞中冉冉升起的太阳,靠近观看,明丽耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花;丰满苗条恰到好处,高矮胖瘦符合美感;肩部美丽象是削成一样,腰部苗条如一束纤细的白绢;脖颈细长,下颚美丽,白嫩的肌肤微微显露;不施香水,不敷脂粉;浓密如云的发髻高高耸立,修长的细眉微微弯曲;在明亮的丹唇里洁白的牙齿鲜明呈现;晶亮动人的眼眸顾盼多姿,两只美丽的酒窝儿隐现在脸颊
看了 谁帮我翻译一下这段话翩若惊鸿...的网友还看了以下:
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归这句诗的意思?读起来又如何断句呢 2020-06-05 …
秋风起兮白云飞草木黄落兮雁南归形容什么?贬义还是褒义? 2020-06-05 …
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归.描写的是什么季节? 2020-06-05 …
苏轼《秋阳赋》,吾心皎然如秋阳之明,吾气肃然如秋阳之清,吾好善而欲成之如秋阳之坚百谷,吾恶恶而欲刑 2020-06-09 …
谁能给说下这个的出处如果不是摘抄的古文请解释下意思历春秋之代兮,逾威神之嘉成;执羽扇以讴兮,设罗帏 2020-06-13 …
寻关于“秋兰”的诗或词等.如:《秋兰赋》袁枚秋林空兮百草逝,若有香兮林中至.既萧曼以袭裾,复氤氲而 2020-06-21 …
问一下,这首词的背景及意思。秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。泛楼 2020-07-13 …
求易水赋的翻译风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返。大风起兮云飞扬,尘沙直上兮冲青云。夕阳斜兮西山前,残 2020-11-21 …
充分展开想象,将“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”描绘成一幅秋景图。(15分)要求:(1)结合诗句 2021-01-13 …
一年四季,我最喜欢的就是凉爽的秋天.秋天,秋风飒爽,夏天的暖风数日过后,又变成了飒爽的秋风.“秋风起 2021-01-13 …