请帮忙中译英一段文字,Eachgenerationofyoungpeopleisinclinedtobelievethattheirgenerationthefirsttoexperiencetheproblemsencounteredwhenmaturingandfindingouttheessentialsoflifeyetthecontraryisture.Eachandevery

Question

请帮忙中译英一段文字,
Each generation of young people is inclined to believe that their generation the first to experience the problems encountered when maturing and finding out the essentials of life yet the contrary is ture.Each and every generation of youths,from the beginning of time on up into the twentieth century runs into the same difficults and hardships as their fathers had discovered years before and as their fathers' fathers had done.The conflict of interests and ideas between parent and child creates a situation far more common than was believed to be so.Rebellion and disagreement on the part of the child to his parent in maturation is one step toward a sense of individualism for that child,and,although his values may not truly be what he believes in,the main goal of the child is to declare that he is finally able to judge for himself and make concrete decisions on his own mental level.

Answer 1

每一代的青春期的少年都倾向于认为,在他们成长、独立去探索生活本质过程中所遇到的问题,都是父辈们未曾遇到过的.然而,恰前相反.从古至今(从人类历史开始到20世纪）,他们所作所为,他们的所思所想,都是其父辈多年前曾经历过或做过的.父母和子女之间的兴趣和观念的差异之大（即代沟）往往比人们想象中的更甚.青春期孩子对父母的叛逆和抗拒心理,是孩子迈向具有自我独立意识的一步.虽然他们的价值观还没有真正确立成为信仰,这种叛逆主要是表明,孩子终于自己能够做出判断,独立做出具体的决定.