英语翻译高家堡井田地质条件比较简单.井田地质资源储量96321万t,可采储量54518万t,设计生产能力500万t/a,服务年限78.7a.矿井瓦斯涌出量较高,为高瓦斯矿井.矿井采用立井盘区式开拓,采用长壁采

Question

英语翻译
高家堡井田地质条件比较简单.井田地质资源储量96321万t,可采储量54518万t,设计生产能力500万t/a,服务年限78.7a.矿井瓦斯涌出量较高,为高瓦斯矿井.矿井采用立井盘区式开拓,采用长壁采煤法,综合机械化采煤,主井采用箕斗运输,副井采用罐笼运输；矿井通风方式为分区式通风.

Answer 1

Bao Gao relatively simple geological conditions. The geological reserves of 963210000 T, recoverable reserves of 545180000 T, the design production capacity of 5000000 t/a, the service life of 78.7a. High amount of mine gas emission, high gas mine. Use mine shaft disc area development, using long wall mining method, the comprehensive mechanized coal mining, the main shaft using skip transport, mainly by tram transportation; mine ventilation for division ventilation.

高家堡井田地质条件は比较的に简単に.井田地质资源埋蔵量96321万t、可采埋蔵量54518万t、设计の生产能力500万t / a、サービス78.7a年限.鉱山ガス涌出量が高く、鉱山を高ガス.鉱山を立て坑盤区式の开拓を采用し、长い壁采炭法、総合机械化采炭、主井采用箕斗输送を采用し、副井ケージ输送;鉱山は通风方式は、パーティション送风.