英文翻译帮忙把爱在暹罗最后mew的自述翻译成英语.如果真的爱一个人,怎能不害怕和他分离……翻译内容：如果真的爱一个人,怎能不害怕和他分离.而我们必须接受现实.于是,长大了,寂

Question

【英文翻译】帮忙把爱在暹罗最后mew的自述翻译成英语. 如果真的爱一个人,怎能不害怕和他分离……
翻译内容：
如果真的爱一个人,怎能不害怕和他分离.而我们必须接受现实.
于是,长大了,寂寞就是没有爱,比没有朋友更寂寞.
即使短暂也会刻骨铭心……那些点亮我们生命里的爱,就仿佛这个发生在暹罗的爱情故事
谢谢!

Answer 1

once you fall in love with somebody,you will not dare to let him/her go.but sometimes we have no other choice but to accept goodbye.
as time goes by we turn into someone who sometimes we ourselves feel new.
loneliness results from absence of love always.the degree of this feeling is much worse than that when we have no true friends at all.
thats why love seems never disappear from our memory.all those love in our memory are the lights in the darkness.
this love story happened in XX is something likewise.