解释加粗的词语，并翻译画线的句子。爰自志学，暨乎暮齿，笃好经史，遗落世事。用思既专，性颇恍惚，每至对食，闭目凝思，盘中乏肉，辄为仆从所啖。劭费之觉，唯责肉

Question

解释加粗的词语，并翻译画线的句子。

　　爰自志学，暨乎暮齿，笃好经史，遗落世事。用思既专，性颇恍惚，每至对食，闭目凝思，盘中乏肉，辄为仆从所啖。劭费之觉，唯责肉少，数罚厨人。厨人以情白劭，劭依前闭目，伺而获之，厨人方免笞辱。其专固如此。

（《隋书·王劭传》）

【释词】

①暨：________　②笃：________　③啖：________　④笞：________

【翻译】

①劭费之觉，唯责肉少	译文：________________
②其专固如此	译文：________________

Answer 1

略

[释词]①暨：到，至。②笃：甚，很。③啖：吃。④笞：鞭打。

[翻译]王劭自从十五六岁起，直到晚年，极其喜爱阅读经史之书，弃置世间之事。他读书用心专一，竟至神志恍惚，每到对案吃饭时，他还闭目专心思考，菜盘里的肉食，总是被仆人侍从们吃掉。王劭没有察觉，却责备厨夫在盘中放肉少，屡次处罚厨夫。厨夫把实情禀告了王劭，于是，王劭在吃饭时，假装像以前那样闭目思考，等到仆人再偷肉时，当场捉获，才使厨夫免除鞭打、责斥。王劭就是这样专心一意的。