(甲)……友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,
(甲) …… 友人便怒: “ 非人哉!与人期行,相委而去。 ” 元方曰: “ 君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。 ” 友人惭,下车引之,元方入门不顾。
—— 《世说新语 · 陈太丘与友期》
(乙) 僰 ① 人养猴,衣之衣而教之舞,规旋矩折,应律合节。巴童观而妒之,耻己之不如也,思所以败之,乃袖茅栗以往。筵张而猴出,众宾凝伫 ② ,左右皆蹈节。巴童 佁 然 ③ 挥袖而出其茅栗,掷之地。猴褫 ④ 衣而争之,翻壶而倒案。 僰 人呵之而不能禁,大沮。
郁离子曰 : 今之以不制之师战者,蠢然而蚁集,见物而争趋之,其何异于猴哉?
—— 《郁离子 · 僰 人舞猴》
注释: ① 僰( bó ),我国古代西南部的一个民族,今川南及滇东一带。 ② 伫 站立。 ③ 佁然,静止貌。 ④ 褫 (chǐ) ,剥去,脱下。
10 . 解释下列句中加点词。( 2 分)
① 元方入门不 顾 顾 ② 耻 己之不如也 耻
③ 思 所以 败之 所以 ④ 乃 袖 茅栗以往 袖
11 . 翻译下面的语句。( 2 分)
蠢然而蚁集,见物而争趋之
12 . 元方、 巴童聪明机智,其 令友人 “ 惭 ” 、 使猴舞 “ 败 ” 的原因有何共同之处? ( 2 分)
13 .你认为 两文在 “ 修身 ” 、 “ 治军 ” 方面提出的积极主张分别是什么?( 2 分)
10 . 答案: ① 回头看; ② 以 …… 为耻(或认为 …… 是耻辱); ③ 用来 …… 方法(手段等); ④ 用袖子装。
评分:两小题 1 分,共 2 分。意思对即可。
11 . 答案:骚动紊乱,像蚂蚁一样地聚集在一起(或像蚂蚁一样骚动紊乱地聚集在一起),看见东西就上前去争抢
评分:翻译正确通顺 2 分。共 2 分。意思对即可。
12 .答案:都 抓住了对方身上存在的问题或弱点;
评分:答对得 2 分,共 2 分。意思对即可。
13 . 答案: ① 甲文主张讲 “ 诚信 ” 和 “
礼仪 ” ; ② 乙文主张治军要 强素质,整军纪,倡导节制利欲,从军为国为民。
评分:答对一项得 1 分,共 2 分。意思对即可。
英语翻译或曰:然则无为善,与有为善,孰佳?曰:无为者佳矣!虽然,恐借言无为,而行善反不力,空言甚高 2020-05-16 …
英语翻译离娄下·第三章孟子告齐宣王曰:「君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如 2020-05-20 …
英语翻译严遵字君平,蜀人也.隐居不仕,常卖卜①.于成都市,日得百钱以自给;卜讫,则闭肆下帘,以著书 2020-06-15 …
英语翻译晋大夫祁奚老,晋君问曰:“孰可使嗣?”祁奚对曰:“解狐可.”君曰:“非子之仇邪?”对曰“君 2020-06-16 …
子曰:恭而无礼则劳,慎而无礼则思,勇而无礼则乱直而无礼则绞君子笃于亲则民兴于仁故旧不遗则民不偷这句 2020-06-18 …
英语翻译陈恒弑简公而盟,盟者皆完其家,不盟者杀之.石他人曰:“昔之事其君者,皆得其君而事之,今谓他 2020-06-19 …
跪求、这几句论语的解释、子曰:“述而不作,信而好古,窃比我于老彭.”子曰:“质胜文则野,文胜质则史 2020-07-25 …
贞观十年,魏征上疏曰:臣闻为国之基,必资于德礼,君之所保,惟在于诚信。夫君能尽礼,臣得竭忠,必在于 2020-07-28 …
战国策无民则无君说的是一个什么故事? 2020-07-29 …
谭嗣同认为:“生民之初,本无所谓君臣,则皆民也。民不能相治,亦不暇治,于是共举一民为君。夫曰共举之, 2021-01-18 …