早教吧作业答案频道 -->语文-->
世说新语》两则中,咏雪里的“相委而去”的“去”什么意思需要古义与今义!
题目详情
世说新语》两则中,咏雪里的“相委而去”的“去”什么意思
需要古义与今义!
需要古义与今义!
▼优质解答
答案和解析
陈太丘与友期
选自《世说新语·方正》
陈太丘与友期
作者:刘义庆
Translated Text 1
原 文 :
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.
译 文:
陈实和朋友预先约定好一起出行,约定在正午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈实便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.陈实的儿子陈纪当时年仅七岁,正在家门外玩耍.客人问他:“你的父亲在家吗?”陈纪回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便生气地说道:“真不道德!和人家约好一起出行,却抛弃人家自己离去.”陈纪说:“您与我父亲约定在正午时分见面,到了正午您却没有到,这就是没有信用;对着儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌.” 朋友感到十分惭愧,忙下车前来拉陈纪.陈纪径直走入家门,根本不回头看那人.
期行:相约而行.期,约定.
日中:正午时分.
舍去:不再等候就走了.
乃至:才到.乃,才.
委:丢下.
去:离开.
引:拉.
顾:回头看.
选自《世说新语·方正》
陈太丘与友期
作者:刘义庆
Translated Text 1
原 文 :
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.
译 文:
陈实和朋友预先约定好一起出行,约定在正午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈实便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.陈实的儿子陈纪当时年仅七岁,正在家门外玩耍.客人问他:“你的父亲在家吗?”陈纪回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便生气地说道:“真不道德!和人家约好一起出行,却抛弃人家自己离去.”陈纪说:“您与我父亲约定在正午时分见面,到了正午您却没有到,这就是没有信用;对着儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌.” 朋友感到十分惭愧,忙下车前来拉陈纪.陈纪径直走入家门,根本不回头看那人.
期行:相约而行.期,约定.
日中:正午时分.
舍去:不再等候就走了.
乃至:才到.乃,才.
委:丢下.
去:离开.
引:拉.
顾:回头看.
看了 世说新语》两则中,咏雪里的“...的网友还看了以下:
狗拉雪橇是北方地区人们喜爱的一种交通工具,以知雪橇与冰面间的滑动摩擦力是雪橇与人总重力的0.02倍 2020-05-13 …
一辆雪橇重1000N,在水平冰面上受40N拉力下匀速直线运动,则雪橇受到的摩擦力为N;若将雪橇上货 2020-05-13 …
填恰当的动词雪下得真大,洁白的雪花从天空中漫漫地下来."同学们,走,玩雪去!""耶!"全般同学都起 2020-05-13 …
阅读文章,完成下题。①两千多年前的教育家孔子曾说过:“学而不思则罔,思而不学则殆。”意思是说:勤求 2020-05-14 …
位置原理数学题,要分析,在等式‘’雪含思青山映X6=青山映雪含思‘’中,相同汉字代表相同数字,不同 2020-06-08 …
下列各句中加点的而与相委而去的而用法相同的一项是A学而不思则罔B思而不学则殆C人不知而不愠D温故而 2020-06-17 …
一.道.数.学.题在等式“雪含思青山映*6=青山映雪含思”中,相同汉字代表相同数字,不同汉字代表不 2020-06-23 …
“去年还能卖出‘黄金价’,售价一度达到每斤10000余元,今年却跌成了‘白菜价’,每斤还不到40元 2020-06-26 …
下面句子中加点的词语,意思相同的一项是()A.则是无信/是进亦忧,退亦忧B.太丘舍去/屋舍俨然C. 2020-07-13 …
大雪过后,厚重的积雪覆盖在雪山上容易发生雪崩.一次雪崩后,雪球从山顶上滚下来,越滚越大,假如它是匀速 2020-12-02 …