早教吧作业答案频道 -->语文-->
《爱莲说》一句原文对应一句翻译要一句对应一句的、不要分开的
题目详情
《爱莲说》一句原文对应一句翻译要一句对应一句的、不要分开的
▼优质解答
答案和解析
水路草木之花,可爱者甚蕃 译：水上,陆上各种草和木的花,可爱的非常多.晋陶渊明独爱菊,自李唐来世人甚爱牡丹 译：晋朝陶渊明唯独喜爱菊花,从唐朝以来人们非常喜爱牡丹予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净直,可远观而不可亵玩焉. 译：我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊.
予谓菊,花之隐逸者也,牡丹,花之富贵者也,莲,花之君子者也. 译：我认为,菊花是花中的隐士；牡丹,是花中的宝贵者；莲花,是花中的君子.噫!菊之爱,陶後鲜有闻,莲之爱,同予者何人,牡丹之爱,宜乎縦已! 译：唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了.对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了.希望可以帮到你,(*^__^*) 嘻嘻
予谓菊,花之隐逸者也,牡丹,花之富贵者也,莲,花之君子者也. 译：我认为,菊花是花中的隐士；牡丹,是花中的宝贵者；莲花,是花中的君子.噫!菊之爱,陶後鲜有闻,莲之爱,同予者何人,牡丹之爱,宜乎縦已! 译：唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了.对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了.希望可以帮到你,(*^__^*) 嘻嘻
看了 《爱莲说》一句原文对应一句翻...的网友还看了以下：
(最后翻炒两分钟即可)用英语怎么说?初二7单元的作文。最后，翻炒两分钟即可。用英语怎么说？ 2020-05-13 …
英语翻译在这篇文章里,我将阐述中国近30年的发展证明福山的书中提出的一部分观点是不正确的,因为从某 2020-05-13 …
请问下“了”和“叻”这两个字有什么区别额?或者说一说分别怎样用. 2020-05-13 …
英语翻译说好的快速翻译5分钟,现在都已经过了差不多2个半小时的,就60个字的小短文都翻译不过来?说 2020-05-17 …
英语翻译请英语达人帮我把下面这段话翻译成地道的英文,请勿使用翻译器翻译,“ 书上说一个人有40个朋 2020-05-17 …
由于字数原因,只能发一部分内容：捧起一把泥土,我说,这是我的祖国;掬起一朵浪花,我说,这是我的祖国 2020-06-09 …
英语翻译追逐风的翅膀,翻译英文贴切点直接翻译成逐风之翼行不说一说为啥这样翻译行不追分了最好能简短一 2020-07-04 …
英语翻译说好永远不分手.有你足矣!背负了太多的心愿.只求一个心愿能够实现.那就是永远跟你在一起一句 2020-07-26 …
英语翻译我要找的就是战神吴起写的兵书...（吴子）听说就只有6篇了...文言文的我看过了（看不懂0 2020-07-29 …
帮忙翻译一下是一片演讲稿的一部分,帮忙翻译成英文,万分感谢!我和一个女孩成了朋友,但不久,我发现她老 2020-11-02 …