《爱莲说》一句原文对应一句翻译要一句对应一句的、不要分开的

题目详情

▼优质解答

答案和解析

水路草木之花,可爱者甚蕃译：水上,陆上各种草和木的花,可爱的非常多.晋陶渊明独爱菊,自李唐来世人甚爱牡丹译：晋朝陶渊明唯独喜爱菊花,从唐朝以来人们非常喜爱牡丹予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净直,可远观而不可亵玩焉. 译：我唯独喜爱莲花,它从污泥中长出来,却不受到污染,在清水里洗涤过但是不显得妖媚,它的茎中间贯通,外形挺直,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气远播,更加清香,笔直地洁净地立在那里,可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊.
予谓菊,花之隐逸者也,牡丹,花之富贵者也,莲,花之君子者也. 译：我认为,菊花是花中的隐士；牡丹,是花中的宝贵者；莲花,是花中的君子.噫!菊之爱,陶後鲜有闻,莲之爱,同予者何人,牡丹之爱,宜乎縦已! 译：唉!对于菊花的爱好,陶渊明以后很少听到了.对于莲花的爱好,像我一样的人还有什么人呢?对于牡丹的爱好,人数当然就很多了.希望可以帮到你,(*^__^*) 嘻嘻

看了《爱莲说》一句原文对应一句翻...的网友还看了以下：

一.翻译句子.1.你的房子卖吗?不卖,租.2.当然可以.3.他为什么要卖房?4.这房子卖多少钱?5 　2020-04-27 …

英语翻译一.翻译句子.（1）不要独自外出,否则你可能会迷路.（along,getlost）（2）请　2020-05-14 …

有几道英语题不会啊!帮帮忙咯!很急的,在线等待1小时!一.翻译句子一空一词.1.你有足球吗?对不起　2020-06-03 …

关于说句标点符号的用法在学校被教的时候，有一种说句一直是这么用：“……，”XX，“……。”也就是未　2020-06-13 …

英语翻译谁能帮我翻一翻这句话：“不按美容院规定的销售方式及违反美容院的核定价格进行销售活动”翻译工　2020-07-13 …

英语翻译一翻译句子1.你想做什么?2.让我们去购物吧.3.我想要买一个玩具.4.你想买什么?5.6 　2020-07-19 …

一:翻译句子3.一只大熊猫的体重有多少?(weigh)4.那个小男孩已经成为一个英俊的小伙子.(gr 　2020-11-05 …

英语翻译一.翻译句子数学对我来说容易,我能懂Mathis()()()me()()二.句型转换（1）T 　2020-11-23 …

一,翻译句子1.确保水不太热也不太冷2.狗是我最喜欢的动物.因为他们既可爱又聪明.二翻译短语1.应该　2020-11-23 …

英语翻译我的英语很差,不过现在正在背单词.但是一翻译句子就不会了　2020-11-26 …

相关搜索：不要分开的爱莲说一句原文对应一句翻译要一句对应一句的