英语翻译“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态.”这句话用英语怎么翻译啊?

题目详情

英语翻译
“梅以曲为美,直则无姿;以欹为美,正则无景;以疏为美,密则无态.”这句话用英语怎么翻译啊?

▼优质解答

答案和解析

Plum blossom with bending posture is considered beautiful, straight and no grace; with branches slanting considered beautiful, decorous and no scenery; with sparse foliage was considered beautiful, lush and no attitude

看了英语翻译“梅以曲为美,直则无...的网友还看了以下：

下列句子翻译正确的一项（）A．德祐二年二月十九日，予除右丞相兼枢密使。——德祐二年二月十九日，我被　2020-05-16 …

我愿意作一首诗英文翻译快啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊　2020-05-16 …

英语翻译正月里来是新年儿呀啊,家家团圆会呀啊,少地给老地拜年呀啊,也不论男和女呀啊诶呦呦呦呦诶呦呦　2020-06-28 …

机械行业中的线密封和面密封到底什么是线密封和面密封啊,最好举例1、比方说VOSS接头的圆弧退刀槽和　2020-07-11 …

中文地址翻译成正确的英文地址帮帮我山东省文登市河埠庄村164号哪位高人帮忙翻译一下要翻译正确的急用　2020-07-18 …

那位是英语翻译高手呢,求指导啊.英文中名词翻译太搞怪了,都不知道那个翻译正确.比如说数字信息吧,可　2020-07-26 …

翻译下啊~干货,就是豆子,小米,花生米之类的东西,我们统称为干货.如何把着个干货翻译成英语啊~谢谢　2020-08-01 …

帮翻译一下,求你们了.要专业人士,保证语句通顺啊啊啊啊啊啊谢谢了!快啊!请不要用网上的翻译器,啊啊翻　2020-11-14 …

谁帮忙把这段话翻译成英文,不要翻译器翻译的啊,语法要正确毕业那天,班长提议全班同学坐成一个圈,每个人　2020-12-02 …

高一化学阿福贾德罗定律的推论什么跟什么成正比成反比,密度啊质量啊体积啊粒子数物质的量越多越好　2020-12-23 …