汉译英200分+50分『放松的世界远程教育』元宵节祝福篇『放松的世界远程教育』祝外语区的朋友元宵节快乐!谨此元宵佳节,祝福您心情愉悦,身体健康,家庭和美,亲友源远,事业成功,心想事

Question

【汉译英200分+50分】『放松的世界远程教育』元宵节祝福篇
『放松的世界远程教育』祝外语区的朋友元宵节快乐!
谨此元宵佳节,祝福您心情愉悦,身体健康,家庭和美,亲友源远,事业成功,心想事成,好梦连连.
放松的世界远程教育
2009年1月9日
-------------------------------------------------
翻译要求：
1.回避汉语式的翻译,可自行调整,译文为英文.
2.要求文字简练,句子结构紧凑,语法正确,地道即可.
3.尽量回避难词,要求精准.
4.翻译佳者,我追加50分奖励.

Answer 1

Relaxing World Long Distance Education wish all the friends of the Foreign Languages Section a happy Lantern Festival!
At this time of festivity,we sincerely wish you happiness,health,family and friend union,success in career,realization of all wishes and a stream of sweet dreams.
Relaxing World Long Distance Education
January 9,2009