早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译看起来很有趣..我可以稍加改编吗?只改一点点地方.我不会说太多英语
题目详情
英语翻译
看起来很有趣..我可以稍加改编吗?只改一点点地方.我不会说太多英语
看起来很有趣..我可以稍加改编吗?只改一点点地方.我不会说太多英语
▼优质解答
答案和解析
看起来很有趣..我可以稍加改编吗?只改一点点地方.我不会说太多英语:
It seems rather interesting / funny, may I edit it a bit, just a tiny little bit? (I couldn't speak much English.)
後面的一句的用括号括著是觉得似乎与上文不接连,不知是否也是在翻译之列.或是你只是在说自己.
很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你.
It seems rather interesting / funny, may I edit it a bit, just a tiny little bit? (I couldn't speak much English.)
後面的一句的用括号括著是觉得似乎与上文不接连,不知是否也是在翻译之列.或是你只是在说自己.
很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你.
看了 英语翻译看起来很有趣..我可...的网友还看了以下：
人体肌肉收缩时,根据肌肉长度的不同,可以分为三类收缩,自己对这个分类有点不太明白,请举例说明怎样划 2020-05-13 …
“我不会表达我自己”英语怎么说?“我不太会表达自己” 或者是“我不太会表达自己（的意思）”又或者“ 2020-05-15 …
帮我把下面这段话翻译成英文可以吗?请不要用电子翻译的我听得懂点,但是不太会说,不过和我们这的话有点 2020-06-03 …
高一物理:参考系可以不同,但对于同一个物体,运动的描述必须是相同的.这句话有点不太明白,就是没理高 2020-06-10 …
想要一个关于友谊的事例,来写作文,不要太短,由于不可以出现人名,所以不要说一些古代圣贤,社会名人的 2020-06-15 …
关于英语的故事小片段我要四个关于英语的小故事,要求：标好怎么读的,我怕不会读,这样抄了也没用,必须 2020-07-11 …
英语强的来．．我还是和以前一样爱你宝贝..从开始..到现在..到以后都不会变.原谅我的容不了背叛. 2020-07-14 …
一氧化碳和二氧化碳的混合物可不可以点燃,（能不能点着)一氧化碳和二氧化碳的混合物可不可以点燃,(能 2020-07-22 …
关于英语的故事小片段我要四个关于英语的小故事,要求：标好怎么读的,我怕不会读,这样抄了也没用,必须是 2020-11-01 …
玩具激光枪加加多电池可不可以点燃火柴? 2020-12-14 …