英语翻译John’sfirmwasbasedoutoftownand,inadditiontothespaceforhisequipment,hehadalargeofficethatwouldcopewiththeadditionalstafffromBarbourBrown.Inthepast,engineeringconsultantshadalwayspreferredtobebasedin

Question

英语翻译
John’s firm was based out of town and,in addition to the space for his equipment,he had a large office that would cope with the additional staff from Barbour Brown.In the past,engineering consultants had always preferred to be based in town centres.This was mainly to allow clients easy access to the engineers.As a result of new technology and computer networks,design communication tended to be done through phone calls and email.It was very rarely that clients visited the offices.When meetings were essential,these tended to take place either on site or at the client’s main office.The building that housed the offices of Barbour Brown was in a prime town location that could be redeveloped.A ware of this potential,Neil was eager to give the merger his full consideration.
In addition to the re-location,John also has a small,but efficient,administration team that handles reception,secretarial support,accounts and wages.Again,savings could be made by reducing the administration costs currently incurred by having two administration sections.Neil was aware that the merger,should it go ahead,would create some redundancies.
Although not always keen to make major changes,David did agree that,since their business needed re-structured,the merger would provide the ideal reason for making changes to the current method of working,and the proposal to merge should go ahead.
请不要用翻译软件翻译。那种翻译都不对

Answer 1

约翰坚定的,是根据列的城市,除了空间,为他的设备,他有个大型写字楼将应付额外的工作人员从巴勃褐色.在过去,工程顾问公司一直倾向于将设在镇中心.这主要是为了让客户方便工程师.由于新技术和电脑网络,设计交流往往需通过电话和电子邮件.这是非常罕见的客户参观了办事处.当会议是必要的,这往往发生要么在现场或在客户端的主要办公室.这栋住办公室巴勃布朗是在一个城市的首要位置,可重新发展.1洁具的这种潜力,尼尔被急于为合并其充分考虑.
除了重新定位,约翰,也有一个规模虽小,但效率,政府班子负责处理接待,文秘支持,户口和工资.再次,储蓄可以提出减少行政费用,目前的费用有两个政府路段.尼尔知道合并后,是否应该继续进行,会创造约裁员.
虽然并不总是热衷于作重大变更的,大卫没有同意,因为他们的业务需要重新结构,合并将可提供理想的原因作出改变现行的工作方法,并建议合并应先行.