求助以下英语句子的意思!1.Oneman'smeatisanotherman'spoison,2.Toomanycooksspoilthebroth.3.Breadisthestaffoflife.4.Ifyouwantyourdinner,don'toffendthecook.5.Fish,tobetasty,mustswimthreetimes6.Eattolive;don'tlive

Question

求助以下英语句子的意思!
1.One man's meat is another man's poison,
2.Too many cooks spoil the broth.
3.Bread is the staff of life.
4.If you want your dinner,don't offend the cook.
5.Fish,to be tasty,must swim three times
6.Eat to live;don't live to eat.
7.He that eats least,eats most.
8.Don't bite the hand that feed you.
9.You can't have your cake and eat it too.
10.Life is like a bowl of cherries.
11.A watched pot never boils.

Answer 1

1.你之蜜糖我之砒霜；萝卜青菜各有所爱.
2.人多误事；人多嘴杂； 木匠多了盖歪房
3.人以食为天.
4.想吃饭就别得罪厨师.
5.百炼才能成钢；好事多磨.（原句是："Fish,to taste right,must swim three times - in water,in butter,and in wine." Polish proverb 鱼,要想好吃,必须游三次泳,水里,油里,酒里“ 波兰谚语）.
6.吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭.
7.吃得少才能吃得久.
8.知恩图报
9.鱼与熊掌不能兼得.
10.珍爱生命；生命中的一切都是美好的（原句见：LIFE IS JUST A BOWL OF CHERRIES
Meaning:Everything is great
Origin:During the 1920s,"the berries" meant great and money (from Flappers 2 Rappers:American Youth Slang by Tom Dalzell)
11.心急吃不得热豆腐.