早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议,共同遵守.”要怎么翻译?

题目详情
英语翻译
合同中“为保护甲乙双方的合法权益,根据《中华人民共和国合同法》,甲乙双方在友好协商、平等互利的基础上达成以下协议,共同遵守.”要怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
In order to protect the legitimate rights and interests of A B of both sides,according to " contract law of the People's Republic of China ",nail B both sides reach the following agreements on friendly negotiation,equal and mutually beneficial foundation,observe together.
看了 英语翻译合同中“为保护甲乙双...的网友还看了以下:

下列说法正确的是(1)作为子女的责任是孝敬父母(2)作为朋友的责任是忠诚、互助、互谅(3)作为普通  2020-04-07 …

学法护法《中华人民共和国反家庭暴力法》是未来预防和制止家庭暴力,保护家庭成员的合法权益,维护平等、  2020-07-05 …

英语翻译大部分人站在讲台上都会有点儿紧张,我属于少部分人,我非常紧张.好,今天,我想讲的题目有关平  2020-07-06 …

“人人要学法,法律用处大。社会各行业,处处需要它。做人要守法,约束你我他。办事懂规则,生活秩序化。  2020-07-11 …

“人人要学法,法律用处大。社会各行业,处处需要它。做人要守法,约束你我他。办事懂规则,生活秩序化。用  2020-12-06 …

1701年,英国《王位继承法》规定:“鉴于英国法律保护英国人民与生俱来的权利,因此,凡登上英国王位的  2020-12-12 …

请根据下列内容选出错误的一项()A.联合国“UN”的总部在美国纽约B.世界贸易组织“WTO”主要职能  2020-12-17 …

英语翻译预期违约制度是英美法系现代合同法的重要制度,渊源并成熟于英美法系,实现了对债权人一方的积极保  2020-12-18 …

导致英、法推行绥靖政策的因素有①英、法为了维护自身利益,惧怕德国复仇②反苏、反社会主义的本质③法西斯  2020-12-21 …

英语保护.英语中保护.(除了这几个还有吗?)protect...from...prevent...f  2021-01-31 …