能帮我看看下面那句英文的中文意思吗?Thankyouforyourquickaction.ButIamnotsure,Ishouldbesaythankyouforpromptaction,becauseitduedatewasFeb/28.Anyhowwewillinformyoudetailsabout1weekbeforefromendofmonth.

Question

能帮我看看下面那句英文的中文意思吗?
Thank you for your quick action.
But I am not sure,I should be say thank you for prompt action,because it due date
was Feb/28.
Anyhow we will inform you details about 1week before from end of month.

Answer 1

感谢你的迅速行动.
其实,我也拿不准我应否说感谢你的迅速行动,因为限期是二月28日的.
无论如何,我们会在月尾前大约一星期把详情告知你.