文言文宋史刘熙古传列传第二十二翻译

Question

文言文宋史刘熙古传列传第二十二翻译

Answer 1

刘熙古字义淳,宋州宁陵人,是唐朝左仆射刘仁轨十一代孙子.他的祖父刘实进,曾经任汝阴县令.
　　熙古十五岁时,精通《易》、《诗》、《书》；十九岁时精通《春秋》、诸子、历史.避祖父的名讳,不考进士.后唐长兴年间,以《三传》受到推荐.当时翰林学士和凝掌管贡举,熙古献上《春秋极论》二篇,《演例》三篇,和凝大加赞赏,召他参加进士考试,被录取,于是把他留在门下.
　　后唐清泰年间,猛将孙铎因战功授任金州防御使,上表推荐熙古为从事.后晋天福初年,王铎移任到汝州,又征召他为随从.熙古擅长骑射,一天,有些号鸟鸟栖集在营门前槐树上,树高百尺,王铎厌恶号鸟鸟,用瓦石投击树木没有赶走,熙古引弓一发,箭射穿号鸟背把它钉在树上.王铎高兴,命令不要去此箭,以表扬他的才能.两年后,王铎去世,朝廷调他补任下邑令.不久任三司户部出使巡官,兼任永兴、渭桥、华州诸仓制置发运.在后汉做官,任卢氏令.后周广顺年间,改任亳州防御推官,历任澶州支使.秦州、凤州被平定后,被任命为秦州观察判官.
　　太祖统管宋州时,熙古任节度判官.太祖即皇帝位后,任命他为左谏议大夫,知青州.皇帝征伐惟扬时,他赶赴皇帝行营.建隆二年(961),受诏制置晋州榷矾,增加税收八十多万缗钱.乾德初年(963),升任刑部侍郎、知凤翔府.不久,改任知秦州.州境边界多寇患,熙古到任后,宣谕朝廷恩德和信用,取少数民族酋长的子弟为人质,边境得以安宁.转任兵部侍郎,改任知成都府.建隆六年,就地授任端明殿学士.遭母丧.开宝五年(972),诏令他以本官参知政事,太祖选择名马、银鞍赐给他.一年后,因脚病请求解职,授任户部尚书退休.开宝九年,去世,终年七十四岁.追赠右仆射.
　　熙古兼通阴阳象纬之术,著有《续聿斯歌》一卷、《六壬卦序列》一卷,为人淳谨,虽然官位显贵不改朴素.历任十八个官职,在朝三十多年,从未有过错.曾经收集古今事迹著称《历代纪要》五十卷.非常精通小学,著《切韵拾玉》二篇,摹刻献给朝廷,诏令交付国子监颁行.儿子名蒙正、蒙叟.