英语翻译德国的国庆节也就是德国的统一日.1990年10月3日东西德合并,德国作为一个统一国家成立.每年的10月3日是法定的休假日,和其它的短假一样,城市里的德国人会去周围的小镇、湖边、海

Question

英语翻译
德国的国庆节也就是德国的统一日.1990年10月3日东西德合并,德国作为一个统一国家成立.每年的10月3日是法定的休假日,和其它的短假一样,城市里的德国人会去周围的小镇、湖边、海边小住几天,晒晒太阳、放松放松.如2000年时,由于国庆日活动由各个州的首府轮流举办庆祝,当年承办庆祝活动的是德累斯顿,所以首都柏林没有举办隆重庄严的庆典,柏林的市民就在秋季明媚的阳光下尽情在勃兰登堡门前玩乐一番.而城市里的庆祝活动,更多的是忏悔,多半也不是官方组织的,主题大多是反战的.

Answer 1

German National Day is also called German Unity Day.On the third of October,1990,East and West Germany were unified into a country.Celebrated on the third of October every year,Geman National Day is a bank holiday when Germans will go to surrounding towns,lakes,seaside for sunning and relaxing and live there for a few days like other small holidays.The celebration of National Day is organized by the capital of the states by turn,for example,in 2000 Dresden held the celebration.Therefore,there were no solemn celebrations in Berlin.And the citizens in Berlin enjoy themselves to their heart's content in front of the Brandenburg Gate in the clear sunlight of autumn,while in terms of the celebrations in the city,the majority of them are confession,most of which aren't organized by the authority and are with the theme of opposing the war.