英语翻译4.Accordingtothestatisticsgiveninthetable,…根据表中所给的统计数字,…译：根据表中所给的统计数字,最近5年来旅游者的人数大大增加,2002年达到80,000,000人.Accordingtothestatisticsgivenin

Question

英语翻译
4.According to the statistics given in the table,… 根据表中所给的统计数字,…
译：根据表中所给的统计数字,最近5年来旅游者的人数大大增加,2002年达到80,000,000人.
According to the statistics given in the table,the number of tourists has grown greatly,（ ） 80,000,000 people in 2002.
5.This chart shows that … 这张示意图表明,…
译：这张示意图表明,全世界吸烟者的人数不断上升,占总人口的20%.
This chart shows that the number of smokers continues to climb (=rise),_____?____________ 20 % of the total population.

Answer 1

4、which has reached
5、which constituted
由于统计的都是过去的事,所以用过去完成时或者一般过去时.
第5题可以换种思路用“组成”来代替“占有”,其实际表达的意思是一样的.