英语翻译WhocouldhavepredictedthatwithintenyearsMr.Smithwouldstillbeinchargeofthewholecompany?那这句话意思是十年前有谁能预料在这十年里史密斯先生仍然掌控着公司还是有谁能预料十年后史密

题目详情

英语翻译
Who could have predicted that within ten years Mr.Smith would still be in charge of the whole company?
那这句话意思是十年前有谁能预料在这十年里史密斯先生仍然掌控着公司
还是有谁能预料十年后史密斯先生是不是还在掌控公司呢?

▼优质解答

答案和解析

Who could have predicted 是:"谁曾会预料到"
所以第一句翻译才对.
谁曾会预料到在这十年间,史密斯先生仍然掌控着全间公司

看了英语翻译Whocouldha...的网友还看了以下：

一个月后要参加校运会跳高.但是完全没有基础..身高180.韧带还好双手掌可以着地还有富余.弹跳70 　2020-05-13 …

喜欢冒险的我决定去玛丽姨妈家,攀爬她家后那座神秘的大山.姨父阿梅斯说：“真不巧,这几天我很忙,因为　2020-06-16 …

是克利斯托瓦?哥伦布从大洋中抬上来的故态②。还在新潮中闪烁发光。它一吻着太阳的光芒,还滴着飞　2020-06-28 …

读读写写，再画画。仙人掌的样子很奇特，有柱形，有扁平形的，有球形的。它没有叶子，叶子已经退化了，变成　2020-11-04 …

仿句练习.一、1.绿色的椰子树摇曳着绿臂,向滩边的仙人掌述说着什么.(以"月亮"为题)2.有人说,宽　2020-11-10 …

阅读短文，回答问题。仙人掌仙人掌的样子很奇怪，有柱形、扁平形、球形。它没有叶子，叶子已经退化，变成针　2020-11-20 …

将文章缩写!勒索信［美］本·克里斯丁森编译／孙宝国鲍勃·斯科特被绑架,3天后来了信,收信人为“R·斯　2020-11-23 …

在俄罗斯境内分布着有一条著名的河流，被誉为俄罗斯人的“母亲河”，其地位相当于中国的黄河．其不仅是欧洲　2020-12-15 …

阅读短文，回答问题。仙人掌仙人掌的样子很奇怪，有柱形、扁平形、球形。它没有叶子，叶子已经退化，变成针　2021-01-16 …