英语翻译TAXES:EachpaymentmadeunderthisAgreementorunderanyPurchaseOrdershallbesubjecttoanydeduction,withholdingorset-offofTaxasmaybenecessitatedunderanyapplicablelaws.IfNotionInkisrequiredbylawtomakeadeduction

Question

英语翻译
TAXES:Each payment made under this Agreement or under any Purchase Order shall be subject to any deduction,withholding or set-off of Tax as may be necessitated under any applicable laws.If Notion Ink is required by law to make a deduction or withholding from such a payment,Notion Ink shall furnish appropriate documentation in this behalf to Manufacturer so as to enable Manufacturer to claim Tax credits (if any) in this behalf.

Answer 1

税金：在这个协议或任何采购订单下发生的每项付款须服从于任何适用法律规定下的抵交,扣缴和扣除.如果Notion Ink依法从这些付款中作出扣除或扣缴,为了制造商的利益将提供适当的文件供制造商主张可能的贷方税金