翻译英语短文灵活点不要翻译器的那种ItwasaSaturdaymorninginMay.WhenMrsEdwardsopenedhercurtains(窗帘)andlookedout,shesmiledandsaid,“It’sgoingtobeabeautifulday.”Shewoke(唤醒)hersmallsonupateigh

Question

翻译英语短文 灵活点 不要翻译器的那种
It was a Saturday morning in May. When Mrs Edwards opened her curtains (窗帘)and looked out, she smiled and said,“It’s going to be a beautiful day.”She woke(唤醒) her small son up at eight-thirty and said to him,“Get up, Teddy. We’re going to go to the zoo today. Wash your hands and face,brush your teeth and eat your breakfast quickly. We’re going to go to New York by train.”
Teddy was six years old. He was very happy now, because he liked going to the zoo very much, and he also liked going by train. He said,“I dreamed about the zoo last night, Mommy.”
His mother was in a hurry, but she stopped and smiled at her small son.“You did, Teddy?”she said.“And what did you do in the zoo in your dream?”
Teddy laughed and answered,“You know, Mommy! You were there in my dream too.”

Answer 1

呵呵 这算个笑话吗?
五月的一个周六.当爱德华夫人打开窗帘向外看的时候,她微笑着说：“将是美好的一天.”她8点半叫醒了他的小儿子然后对他说：“起床了,泰迪.我们今天要去动物园.快点洗手洗脸,刷牙吃早餐.我们要坐火车去纽约.”
泰迪六岁了.他现在非常高兴,因为他非常喜欢去动物园,也很喜欢坐火车.他说：“妈妈,我昨晚做梦梦见了动物园.”
他的妈妈在忙碌中,但是她停下来微笑着对儿子说：“是吗?泰迪?那你梦到你在动物园里做什么?
泰迪大笑着回答：“你知道的,妈妈!你也在我梦里.”