下面几句麻烦帮我译成英文:1.说话可以直接一点吗?2.让你当着我的面说话有这么困难吗?3.我怀疑自己的身上是不是有一种因素让你很不敢接近!4.这是我们两个人的事.为什么要别人介入

Question

下面几句麻烦帮我译成英文:
1.说话可以直接一点吗?
2.让你当着我的面说话有这么困难吗?
3.我怀疑自己的身上是不是有一种因素让你很不敢接近!
4.这是我们两个人的事.为什么要别人介入呢?
5.很郁闷.对你真的是无言!
麻烦各位了.3Q3Q!

Answer 1

1.Can you talk more directly?
2.Is it so difficult for you to talk in front of me?
3.I suspect whether it is something of my personality that make you be afraid of approaching me?
4.It's our two's business,why should we let other people be involved?
5.I'm depressed,and I have nothing to say to you.