下面几句麻烦帮我译成英文:1.说话可以直接一点吗?2.让你当着我的面说话有这么困难吗?3.我怀疑自己的身上是不是有一种因素让你很不敢接近!4.这是我们两个人的事.为什么要别人介入

题目详情

下面几句麻烦帮我译成英文:
1.说话可以直接一点吗?
2.让你当着我的面说话有这么困难吗?
3.我怀疑自己的身上是不是有一种因素让你很不敢接近!
4.这是我们两个人的事.为什么要别人介入呢?
5.很郁闷.对你真的是无言!
麻烦各位了.3Q3Q!

▼优质解答

答案和解析

1.Can you talk more directly?
2.Is it so difficult for you to talk in front of me?
3.I suspect whether it is something of my personality that make you be afraid of approaching me?
4.It's our two's business,why should we let other people be involved?
5.I'm depressed,and I have nothing to say to you.

看了下面几句麻烦帮我译成英文:1...的网友还看了以下：

怎么证明线面垂直?是一条直线垂直于平面上的两条直线就行么? 　2020-05-13 …

对宇宙星空星球有研究的进来帮帮忙!星体公转自转周期相同的概率大吗?像月亮那样,因为公转自转周期相同　2020-05-22 …

作业,帮帮忙仿写：最珍贵的品格就是正直了,正直是一种风骨,如高山劲松,寒冬腊梅.因为正直我们看到了　2020-06-21 …

这样辛苦修葺之后,这一所房屋,在那条贫民窟的街道上简直是一所很华丽的屋子了.这样惨淡经营之后,这一　2020-07-05 …

“直到公元1500年以前，大西洋一直是一道栅栏，一个终点。到（公元）1500年左右，它一变而为一座　2020-07-10 …

“直到1500年前，大西洋一直是一道栅栏，一个终点。但在1500年左右，它一变而成为一座桥梁，一个　2020-07-10 …

在人们的心目中,海豚一直市一中神秘的动物在人们的心目中,海豚一直是一种神秘的动物.不过,人们对海豚　2020-07-21 …

你和我比,简直是一个在天上,一个在井里,我自惭不如.这句话修辞上哪里错了?你和我比,简直是一个在天上　2020-11-01 …

孔子的‘以直报怨’和鲁智深骂镇关西‘直娘贼’的‘直’是一个意思吗? 　2020-11-01 …

阅读下面选文，按要求完成文后各题。正直（节选）①最珍贵也是最基本的品格就是正直了。正则“品”端，直则　2020-11-01 …