英语翻译一篇阅读题里的,关于“面部表情”的.Thefactthatmembersofoneculturedonotexpresstheiremotionsasopenlyasdomembersofanotherdoesnotmeanthattheydonotexperienceemotions．Rather,thereareculturaldiffere

Question

英语翻译
一篇阅读题里的,关于“面部表情”的.
The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions．Rather,there are cultural differences in the amount of facial expressions permitted．For example,in public and in formal situations many Japanese do not show their emotions as freely as Americans do．When with friends,Japanese and Americans seem to show their emotions similarly.

Answer 1

事实上,一种文化的成员表达他们情感和另一种文化的成员一样地开放直率,这不代表他们不能感受情感.然而,这些表面上的文化差异是被允许的.比如,在公共和正式的情况下,许多日本人不能像美国人一样自由的表达自己的情感.而当和朋友在一起时,日本人和美国人似乎情感流露很相似.