aristotlesaysthattruehappinessistheexerciseofreason-—alifeofintellectualcontempla...aristotlesaysthattruehappinessistheexerciseofreason-—alifeofintellectualcontemplationofthinking.求翻译!要准确通顺的!谢了

题目详情

aristotle says that true happiness is the exercise of reason -—a life of intellectual contempla...
aristotle says that true happiness is the exercise of reason -—a life of intellectual contemplation of thinking. 求翻译!要准确通顺的!谢了!

▼优质解答

答案和解析

亚里斯多德说,真正的幸福是理智的应用 — — （一个人的）一生的思维和思考.
这个深奥的哲学理论不是一句话能充分表达的,它的大概意思是“幸福是一个来自内心,源自思维和理智的信念”.

看了 aristotlesayst...的网友还看了以下：

英语翻译要求语法正确语句通顺用翻译网站直接翻译糊弄人的还是绕道吧~随着社会经济的迅速发展中西方之间　2020-04-09 …

求个英语翻译软件,不要那种机械翻译的,翻译得简直狗屁不通,连顺序都不变直接翻译金山词霸和有道,还有　2020-05-17 …

用方框中所给单词的适当形式填空,使短文正确、通顺,每词限一次（cause,deal,great,s 　2020-05-21 …

英语翻译翻译的原则：（1）忠实于原文,与原文大意保持一致,不能歪曲或者更改原文意思（2）译文应准确　2020-06-18 …

用方框中所给单词的适当形式填空,使短文正确、通顺,每词限用一次（come,surprise,sad 　2020-06-20 …

aristotlesaysthattruehappinessistheexerciseofreas 　2020-07-21 …

重新排列下列句子顺序，使对话通顺。1.Howareyou,Tina?2.Fine,thankyou. 　2020-10-30 …

为了.自从.通过.(用以下词语合写一段意思明确,表达通顺的话)别说废话啊!最重要的是要正确、句子通顺　2020-11-24 …

文言文翻译?按照字的意思去翻译,但都翻译不通顺,为什么?翻译文言文的时候,按照每个字每个字的意思去对　2021-01-17 …

急求一篇关于绿色环保的英语演讲稿!要求：语法正确、语句通顺、必须能在90秒之内讲完、差不多是初二的水　2021-01-31 …